Ici, rien ne change jamais papa, tout est calme.
- Dis-moi ce que c'est, Chiana ? - J'en sais rien !
- Regarde, s'il te plaît ! - C'est peut-être...
- C'est mon huile de Bassim ! - Je ne l'ai pas prise !
- Je l'ai retrouvée dans ta cabine ! - Elle est peut-être...
- Bon, je l'ai prise ! - Écoute Chiana...
- Si tu la laisses traîner, je la reprendrai ! - Tu t'es engagée à t'adapter à notre façon de vivre.
J'ai changé d'avis, c'est vous qui allez vous adapter.
- Chiana... - J'ai changé d'avis...
Oui, c'est toujours pareil ici, tranquille et silencieux.
Il est tard... enfin tard...
J'ai perdu la notion du temps.
Il me manque le soleil... le jour... la nuit.
Des trucs idiots... enfin...
Je voulais te parler de cette chose que je tiens là...
c'est mon premier cheveu gris.
Normalement, je ne t'en aurais pas parlé...
j'ai juste l'impression que je deviens vieux là-dedans.
John Crichton...
Il faut que tu montes immédiatement.
J'en ai assez de ce cirque.
Pourquoi les moteurs se sont-ils arrêtés ?
Ça y est Pilote me voilà, quel est le problème cette fois ?
Moya n'a pas eu de sensation équivalente depuis le jour de ton arrivée.
Pilote, il y a combien de temps que c'est là ?
Il vient d'apparaître sur mes scanners,
mais il commence déjà à se désagréger, sa stabilité n'est que de 80%.
- Je ne vois pas en quoi c'est intéressant. - Rygel, as-tu regardé ?
- As-tu vu ce que c'était ? - C'est quoi ?
C'est un petit siphon à déchets ridicule qui ne m'intéresse en aucune façon.
On est censé se diriger vers une planète commerciale,
il paraît qu'on y trouve des marjoles hynériennes.
C'est lui le capitaine ? Parce que s'il ne l'est pas,
- pourquoi arrêter le vaisseau ? - C'est... c'est un vortex.
Maintenant, on redémarre les moteurs.
Si c'était moi qui voulait m'arrêter ?
Crichton... regarde ça !
Oh mon Dieu !
Quoi ? C'est une minuscule planète bleue,
il n'y a pas de quoi se mettre dans un état pareil.
Elle n'a pas d'anneau de particules, ni même de lune rouge.
Aucun intérêt.
C'est la Terre.
C'est ma planète !
- Tu t'en vas ? - Oui !
Pilote dit qu'il n'y a plus beaucoup de temps.
Je ne vais pas avec toi.
Aeryn, ce sera peut être la seule chance.
La seule chance que tu auras,
je risque de ne pas être à ma place.
Tu seras à ta place partout, je te le promets.
Désolée.
Crichton, la stabilité du vortex descend à 57%.
Je viens Pilote.
Ce vortex peut te propulser n'importe où.
- Je sais ! - Pilote pense que c'est imprudent, tu pourrais...
Je pourrais mourir Zhaan, je sais,
tu m'as trouvé toutes les raisons pour renoncer,
je risque de mourir,
de me retrouver plus perdu que je ne le suis,
tu m'as énuméré tous les cas de figures possibles, sauf un.
- Lequel ? - C'est peut-être la Terre.
Je suis arrivé ici à travers un vortex, c'est peut-être comme ça que je rentrerai.
Il faut que j'essaie Zhaan.
Écoute, je n'ai aucune idée de ce qui m'attend,
c'est peut-être la dernière fois qu'on se voit.
Je sais que mon arrivée vous a un peu surpris...
merci pour tout... tu m'as sauvé la vie.
Toi et les autres.
Crichton, stabilité du vortex 48%.
Oui, j'y vais, Pilote.
Salut mon grand...
tu verras... tu y arriveras un jour...
tu retrouveras ton fils.
J'aimerais te croire.
Au revoir... John.
John Crichton...
rappelle-toi qu'il y a une part de moi à l'intérieur de toi...
Prends-en soin.
Oui, Zhaan.
Cher gros tas...
- Quoi ? - Je n'emporte pas mes affaires...
Je cherche quelqu'un à qui les offrir...
Que penses-tu pas ?
Non, tu ne peux pas faire ça !
Au revoir.
Je vais aussi vite que possible, Pilote.
Tu es presque sur le vecteur d'entrée...
encore un peu...
Maintenant... vas-y Crichton !
Angle d'entrée confirmé... Vas-y !
- Qu'est-ce qui lui prend ? - Quelle chance tu as, espèce de probakto.
Fonce !
- Crichton... - Oui, pas ?
Je connais tes craintes...
si tu n'agis pas maintenant, tu le regretteras,
tu dois y aller immédiatement !
Fais-le John !
34%
Merci, mon grand.
Porte-moi chance.
John... tu m'entends ?
Dit-il quelque chose, Pilote ?
Je ne capte plus rien... il est parti.
Pilote, tu me suis toujours ? Pilote ?
Salut soleil !
Excusez-moi... mademoiselle...
j'ai... une question un peu bizarre...
ici, on est bien en Australie ?
Quoi ?
Salut les gars, ça fait un bail !
Attendez ! Je suis John Crichton !
Allez, on recommence...
Pourquoi vous êtes-vous posé en Australie ?
Je ne me suis pas posé, je me suis écrasé.
- Et quelle est votre mission ? - De quoi parlez-vous ?
Je ne suis pas en mission.
Êtes-vous déjà venu ici ?
Je suis John Crichton...
vous le savez Wilson...
Quoi... vous pensez que je suis un alien ?
Êtes-vous déjà venu ici ?
En Australie ?
Oui, trois fois,
vous étiez avec moi l'année dernière
quand j'ai testé le moteur des Farscape, Wilson.
Expliquez-moi, pourquoi faites-vous ça ?
C'est le 12ème gars, Wilson,
Combien en amènerez-vous, avant de croire
que j'ai des germes traducteurs dans la tête
et non un virus intergalactique.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Alors, je pense qu'il a dit... que...
sans réponses... il ne joue plus.
Hé Cobb ! Quand pourrais-je sortir ?
J'en sais rien.
Je peux avoir un journal ?
Allez... Cobb !
Qu'est-ce que ça a de secret, un journal ?
Je suis parti 7 mois,
je veux savoir ce qui s'est passé pendant que je n'étais pas là.
Qui a gagné le Super Bowl, Cobb ?
Je n'en sais rien.
Vous avez beau être Australien Cobb, vous devez savoir qui a gagné le Super Bowl.
Ty Cobb, ça vous dit quelque chose ? Cobb ?
Non, alors Babe Ruth, il est connu Babe Ruth, non ?
Un gros balaise qui jouait pour les Yankees.
Bien ! Il est gros c'est vrai, vous voyez, quand vous voulez.
Sérieusement ?
Il les a décrits comme ça.
Désolé monsieur, on ne passe pas... Halte !
- Laissez-moi passer ! - C'est une zone de haute sécurité !
- Écartez-vous, soldat ! - Arrêtez ça !
Papa !
Je suis là depuis deux jours,
Je veux le voir, je veux voir mon fils, maintenant !
Jack, nous essayons de déterminer si c'est vraiment votre fils.
- Que lui avez-vous fait ? - Il a des microbes inconnus dans le cerveau
et le module Farscape a été modifié avec une technologie non-humaine.
Vous connaissez la procédure Colonel.
Une fois établi que John ne représente aucun danger, vous pourrez le voir.
Je n'ai pas confiance, c'est maintenant que je veux le voir.
Papa...
Sors-moi de là, je t'en prie.
Il faut que je te pose des questions.
Que s'est-il passé le jour de tes dix ans ?
Quoi ?
Le jour de mes dix ans ?
J'en sais rien...
Je ne m'en rappelle pas.
Nous habitions Annapolis.
Annapolis...
Oui...
Tu étais en retard... encore.
Pourquoi ?
Tu nous avais dit...
que tu avais été retenu à Houston pour des essais et que tu avais raté l'avion
mais tu as réquisitionné un jet et tu es venu quand même.
Je t'ai réveillé à quatre heures du matin.
Nous sommes allés à la pêche...
au lac Sawyer.
Et tu as pris la plus grosse brème que j'aie jamais vue.
C'était une truite, papa.
C'était une truite.
Tu m'as manqué.
Que se passe-t-il ?
Je connais les procédures de récupérations, ce ne sont pas des contrôles de routine.
Depuis que tu es parti, il y a 7 mois, rien n'est plus comme d'habitude.
Le vortex que tu as traversé est encore là.
Tu as ouvert une porte, mon fils...
Une porte vers la Terre qu'on ne sait pas refermer.
Fais-moi sortir d'ici.
Crois moi, je le ferai.
Ça me paraît bizarre papa.
Quoi ?
Wilson, il m'a relâché,
jamais il ne m'aurait quitté des yeux si ce que tu dis est vrai.
- Tu connais Wilson ? - Oui, je connais Cobb aussi.
Ils continuent à te surveiller, fils.
Cette voiture là-bas, tu la vois ?
Et puis les deux femmes à droite ?
Celle en orange a des oreillettes, elle nous surveille.
Oui, je les ai vu, ils nous regardent.
Ils aiment être très près.
Ils ont conclu une alliance mondiale pour contenir le vortex.
Le Pentagone a nommé Ray Wilson pour diriger les opérations.
Qu'est-ce qu'il peut me vouloir ?
Il veut que tu te détendes pour que je puisse me rendre compte si tu es bien mon fils.
Il veut tout ce que tu sais du vortex
et tout ce que tu as vu, de l'autre côté.
Arrête papa, tu sais bien que je lui dirait ce que j'ai vu.
Moi, je le sais.
Tiens, je te l'ai gardée au chaud.
Je ne sais pas si elle m'a porté chance, mais je suis là.
Quand tu as disparu à bord de Farscape 01...
il a fallu me faire à l'idée que peut-être tu ne reviendrais pas.
Oui, je connais.
Maintenant, tu sais ce que je ressentais enfant, à chaque fois que tu partais en mission.
Viens mon fils... on a beaucoup de travail.
Il y a... des univers là-bas, des créatures qu'on n'imagine pas...
mais, il n'y pas de chocolat.
Attendez une seconde.
Hé, non, ne faites pas comme ça,
c'est une aile de propulsion, une pièce de la commande Hetch, OK ?
Oui monsieur.
Déjà vu... On s'est déjà rencontré ?
Oui, l'année dernière à la base de Simpson
quand vous êtes venu pour les tests de la navette.
- Vous étiez avec Cobb, c'est ça ? - C'est ça.
Et bien... content de vous avoir revu.
- Monsieur ? - Qu'est-ce qu'il y a ?
Communication stratégique du secteur 3, quelque chose vient de traverser le vortex.
Amenez-le !
- Qu'est-ce que c'est ? - Un vaisseau non identifié,
même trajectoire que le module Farscape.
Les F 16 essaient d'obtenir un visuel.
- Ils sont venus vous chercher ? - Quoi ?
Est-ce pour vous "sauver" qu'ils sont là ?
- Mais, j'en sais rien... - Qui est-ce ?
- Qui est là-dedans ? - Je ne vois même pas...
Qui sont-ils ?
Je n'en sais rien, je ne les vois même pas.
Les F16 sont prêts.
Attendez, c'est le module de Moya.
- Dites-leur de ne pas tirer ! - Sont-ils venus nous attaquer ?
Non, ils ne nous veulent pas de mal, dites à vos hommes de ne pas tirer !
Ce n'est pas moi qui commande, Crichton.
Dites-leur, Wilson, il n'y a aucune arme à bord du transporteur !
Dites à vos hommes de ne pas tirer !
Ne tirez pas.
Après ton départ, ta planète a disparu de l'autre côté du vortex.
C'était son idée de venir voir ce qui se passait...
Qu'est-ce qu'ils disent Crichton ?
Je n'ai rien pu faire pour en sortir.
Rygel... ça va ?
Non, je suis "frelling" malade.
Qu'est-ce qu'ils disent ?
Ils ont peur Wilson, voilà ce qu'ils disent.
Je n'ai pas peur, je suis malade !
Quel yotz m'ont-ils injecté ?
Ça va John ?
Très bien.
C'est le tranquillisant, Rygel, c'est cela qui te rend malade.
Ils sont paniqués... tu es un alien...
et tu les terrorises.
Je me suis juré que je ne serai plus jamais prisonnier.
Tu n'es pas prisonnier... Fais-moi confiance !
Je vais m'occuper de vous.
Crichton, je me sens yotzement mal.
Oui, je vais trouver quelqu'un pour te soigner.
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi est-ce si long ?
- Reste calme. - En attendant, je vais lire un magazine,
mais ils datent de 7 mois, ils veulent m'empêcher de savoir ce qui se passe.
Si ce que tu nous dis de ces créatures est juste,
elles pourraient nous donner les clés de l'univers.
- Tu es sûr qu'ils ne nous veulent pas de mal ? - Non...
C'est pour moi qu'ils sont là...
Ils se sont inquiétés.
- Tu leur fais confiance ? - Bien plus qu'à Wilson.
Je les aime papa, ce sont mes amis.
Monsieur... on vous attend au laboratoire.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Venez, vous verrez.
Wilson ! On a attendu ce moment toutes nos vies !
On a envoyé Voyager !
On a arrosé les galaxies de messages d'amitié et quand ils arrivent,
regardez ce que vous leur faites !
Ils peuvent nous aider, prenez du recul,
regardez ce que vous faites, réfléchissez-y !
Ne vous inquiétez pas, j'ai pensé à tout, Commandant.
Vous m'écœurez.
Officiellement...
Rygel est mort d'une réaction allergique au tranquillisant.
Et toi ton opinion ?
Peu importe, ça ne change rien pas.
Non, je crois qu'ils l'ont tué.
Tu sais que ces brutes l'ont tué.
Et ensuite ils l'ont découpé.
Ils disent qu'ils essayaient de faire repartir son cœur.
Ils voulaient l'étudier, comme un animal,
comme un alien.
Lequel d'entre nous vont-ils tuer ensuite Crichton ?
D'Argo, ce n'est pas ce qui va arriver...
Tu n'as aucune raison de me faire confiance...
Exact ! On ne peut pas te faire confiance...
mais dis bien à ces humains que lorsqu'ils viendront me prendre,
je les tuerai.
Pas... il ne faut pas...
Nous t'avons écouté et ils ont tué l'un d'entre nous.
Va-t'en !
Pas ?
Tu sais quoi ?
Un Pacificateur ne tuerait pas un prisonnier pour le disséquer.
Pas a raison...
Va-t'en.
Laissez-moi sortir.
John ?
Je leur avais donné ma parole, papa.
Je devais les protéger.
J'ai besoin d'un service, papa.
Lequel ?
Je voudrais, que tu appelles les contacts
que tu as, les généraux, les chefs d'état major du Pentagone,
Dis-leur ce qui se passe ici,
et dis-leur qu'il faut arrêter ça.
Que vas-tu faire ?
Je vais aller supplier Wilson, je vais...
- L'implorer de les laisser en vie. - Non, non,
je connais ce regard John,
Sois prudent.
Il va falloir que tous ces gens comprennent.
Tu es prêt à donner ta vie pour ces créatures ?
J'ai donné ma parole.
Je l'ai tué ?
Non.
Tu es avec moi ?
Ou avec eux ?
Je suis avec toi, pas...
Crois moi.
Pose le fusil.
Ils savent que tu t'es sauvée ?
Ils ont emmené pas quelque part,
quand le garde est revenu, je l'ai attaqué.
- Où l'ont-ils emmené ? - Je ne sais pas, je n'attendrais pas leur retour.
D'accord... on s'en va.
Hé Cobb?
Vous ne savez toujours pas qui a gagné le Super Bowl ?
Que voulez-vous Crichton ?
Que fait-elle là ?
Que dit-elle ?
Elle dit qu'elle veut vous tuer, Cobb.
Je ne sais pas si c'est une bonne idée ou pas, mais au point où on en est,
ça ne changera pas grand chose...
Où est pas ?
Ils l'ont emmené dans une autre base.
Il est parti Crichton, vous ne pouvez rien faire pour lui.
Si vous vous étiez conduits raisonnablement !
Vous êtes des irresponsables, Cobb.
Vous avez faux.
Vous n'allez pas tirer ?
Tout faux.
C'était pour Rygel.
Pas dépêche-toi, cette pluie est glacée.
Voilà l'endroit.
La pluie...
C'est ça, la pluie ?
J'adore !
Pas !
Pourquoi as-tu choisi cet endroit ?
Mon père et moi, sommes venus il y a un an, il m'a dit que c'était une cachette sûre.
- Ton père t'a donné l'idée de venir là ? - Oui.
Il est avec eux, c'est par là qu'ils commenceront à chercher.
Je ne crois pas, j'ai confiance en lui.
Après toi.
- Qu'est-ce que c'est ? - De la bière... de l'alcool.
Crois-moi, c'est ce qu'il nous faut maintenant.
À notre santé.
Tu aimes ça ?
Oui.
On dirait du nectar de Fellipe.
Un Fellipe est une créature qui vit sur Tarsis, on récolte son nectar en...
pas, je t'en prie...
ne me dis pas d'ou ça vient, bois cette bière.
Désolé.
- Pourquoi donc ? - Tout.
Pour ce qui s'est passé ici...
tu es restée sur Moya à cause de moi.
Si on ne s'était pas croisés, tu serais encore
une jeune pacificatrice qui ne demande qu'à dominer les races inférieures.
J'ai beaucoup de raisons de t'en vouloir, Crichton.
- Regarde. - Quoi ?
C'est ça...
La Terre.
Le soleil en moins.
Tu sais, tu avais raison...
c'est une très belle planète.
As-tu eu peur...
de quitter Moya pour me rejoindre ?
Oui.
Je ne me laisserai pas capturer, Crichton.
Il faudra qu'ils me tuent s'ils veulent me reprendre.
Je sais.
Lève-toi maintenant, John !
Bonjour.
Viens voir, j'ai réfléchi au plan dont on a parlé.
Pas...
pour hier soir...
Oui, je comprends John, mais nos priorités sont ailleurs.
J'ai consulté tous ces dessins
et j'ai trouvé quelques endroits, qui semblent assez déserts pour s'y cacher.
Pas...
Tu as raison... nous devons trouver un endroit.
- On y va ! - Non, non, non,
tu ne vas nulle part... habillée comme ça.
Tu crois que ça va ?
C'est impeccable, et on a...
John ?
- C'est mon père. - Je l'avais dit, il nous a trahis.
Il doit y avoir des soldats dehors.
- Non, j'ai confiance. - Pas moi !
- Ça va, fils ? - Oui !
Tu ne te souviens pas Sun ?
On ne s'est jamais rencontrés.
- Que dit-elle ? - Il n'a pas d'arme.
Fouille-le toi-même !
Elle va finir par le poser ?
Je ne suis pas sûr, que veux-tu ?
- Wilson sait-il que tu es là ? - Non.
Ils vous chercheront d'abord là où ils savent qu'on est venus ensemble.
- As-tu pu joindre quelqu'un ? - Je leur ai parlé à tous.
Personne ne veut nous aider, c'est trop dangereux.
- Et toi papa ? - Je suis une quantité négligeable.
Officiellement, ces aliens n'ont jamais existé.
Pas est parti dans une base militaire de l'Utah et les locaux ont été vidés.
Pas ! Arrête ça, je t'en prie.
Il faut quitter cette ville et trouver un lieu sûr pour vous cacher.
- Je reste ici pour les retenir. - Non !
- Non, je ne veux pas que tu me couvres. - Il n'y a rien d'autre à faire, John.
Tu as été trop loin pour qu'ils te laissent tranquille maintenant.
Cette fois, au moins, je peux te faire mes adieux.
Alors...
on va trouver une planque et...
- je te tiendrais au courant. - Non !
Si je sais quelque chose...
je serais obligé de leur dire, disparais.
Au revoir, papa.
Merci, pas Sun.
Pourquoi tout le monde me regarde ?
Parce qu'ils te trouvent jolie.
- Quoi ? - Cette fille...
Elle était sur la plage l'autre jour, quand je me suis écrasé. Celle-là !
- Et alors ? - J'ai l'impression de la connaître...
On était ensemble au lycée, on ne s'est pas dit trois mots mais...
Oui, oui, je la connais.
Bonjour, vous cherchez quelque chose ?
Ils datent tous d'il y a 7 mois.
Pourquoi, datent-ils tous d'il y a 7 mois ?
John arrête !
Je les ai tous déjà vus, ils datent de quand je suis parti !
Que fais-tu John ?
- Je vous connais, n'est-ce pas ? - Quoi ?
Oui, oui, oui, c'est vous, le gars sur la plage l'autre jour.
- Chut, parle moins fort. - Non...
Et puis, je passais à vélo,
devant chez vous.
Je ne sais pas de quoi vous parlez, je ne vous connais pas.
Tous ces gens, pas, je les connais !
Je connais Wilson, je connais Cobb, je vous connais.
John arrête, parle moins fort ! Qu'est-ce qui te prend ?
Je connais tout le monde !
N'approche pas ! Reculez !
Laissez-moi ! Partout où je suis allé,
je connaissais déjà l'endroit.
Je connais tous ces lieux.
Greg Cokonis, j'étais amoureux de ta sœur !
Allez, encore un coup !
C'est exactement comme dans mes souvenirs.
Je vous connais tous, n'est ce pas ?
À part quelques différences de contexte...
mais je vous connais.
Alors, ça fait longtemps ?
Mauvais pour la santé...
Que faites-vous tous là ?
Je connais bien.
Là aussi.
Rien de neuf.
Il y a un endroit où je ne suis jamais allé.
- Monsieur... arrêtez ! - Oblige-moi.
- Tu ne tireras pas, t'es même pas Wilson. - Où est la femelle alien ?
Je vais parler au patron, et on sait tous les deux que ce n'est pas toi.
Qui es-tu ?
Tu es remarquable John, la plupart des espèces ne s'en sortent pas si bien.
Qu'est-ce que tout ça ?
Ceux qui t'entourent, sont des incarnations crées à partir de tes souvenirs.
- Mais, tu n'es pas réel. - Disons que...
je ne suis pas ton père.
- Et mes amis ? - Ils sont réels...
du matériau vivant.
Ils analysaient le vortex que nous avons recréé à partir de tes souvenirs.
Alors, nous avons décidé de les utiliser.
Crichton...
Ça suffit amplement.
- Pas ! - Débrouille-toi, pour nous faire rentrer.
Ry... Rygel ?
- Ils ne t'ont pas tué ? - Me tuer ?
Ces gens-là m'ont traité comme un prince !
Ils m'ont donné des marjoles, Crichton !
Des délicieuses marjoles hynériennes !
Qui que vous soyez, je vous remercie !
Bien entendu, nous ne l'avons pas tué.
Nous avons crée son cadavre.
Pourquoi?
Pourquoi vouloir me faire croire qu'il était mort ?
Nous voulions une réaction d'humain, John...
- Ta réaction. - Tu m'as fait croire que tu étais mon père !
Pardonne-moi...
Il fallait que tout soit crédible pour notre expérience.
Laisse-moi te montrer.
Sommes-nous loin de la Terre ?
Nous ne sommes pas très loin de Moya.
Nous t'avons amené ici... pour recréer ta mémoire.
Si vous arrivez à faire cela...
vous n'avez qu'à créer un vortex jusqu'à la Terre ?
La puissance nous manque...
Il en reste juste assez pour un dernier transport de notre race.
Il était vital de savoir si nous serions bien reçus.
Bien que l'espace n'ait pas de frontières...
il y a peu de planètes sur lesquelles nous puissions vivre.
Vous colonisez la planète d'autres peuples ?
Pas coloniser... cohabiter,
le temps de régénérer notre espèce.
Les Anciens disent connaître un monde qui nous accueillera.
Nous pouvons seulement espérer qu'il existe.
Tu peux t'approcher.
Non merci... je suis bien là.
Nous devions vérifier si les humains allaient se montrer hostiles ou accueillants.
Tu m'as volé mes souvenirs.
Je regrette d'avoir dû choisir ce corps...
mais quel meilleur espion qu'un père...
vu à travers le regard de son fils.
Tu m'as volé mes souvenirs.
Nous n'avions pas le choix.
Montre-moi ta véritable apparence.
Beaucoup d'entre nous espéraient que la Terre nous offrirait asile.
Si tous les humains te ressemblaient, elle aurait pu...
mais, ce n'est pas ainsi...
Nous avons vu des millions de Wilson et de Cobb dans tes souvenirs...
Nous en sommes arrivés à une conclusion que nous connaissons bien.
Quelle conclusion ?
Les formes de vie les plus évoluées sont aussi les plus destructrices.
Tes humains nous auraient tués.
Qu'allez-vous faire ensuite ?
Ce que nous faisons depuis avant mon éclosion.
Nous allons continuer à chercher notre planète.
Moi aussi.
Tiens.
Merci.
Nous nous reverrons peut-être un jour, John.
Peut-être.